March 16th, 2021

Вчера и сегодня

В 90-е среди моих знакомых эмиграция была бытовым явлением. Вспоминая ту эпоху мне кажется, что она была органически, физиологически другой чем сегодня. Вспоминаю знакомого: он случайно получил грин-карту, растерялся, сообщил детям-подросткам и те, придя в величайшее возбуждение и восторг буквально заставили "валить" всей семьей и до самого отъезда были в школе объектами зависти. Вспоминаю другого знакомого, ему не хватило всего 5000 долларов до "инвестиционного" вида на жительство в Канаде и его жалели как утонувшего в метре от спасительного берега. Вспоминаю как заграница считалось "логичным" следующим этапом после переезда в Москву.

Такая витальность была тогда у окружающих меня людей, такой марксистский материализм в головах, что я ни минуты не сомневаюсь, что все "харьковские" (выражение Довлатова) проблемы наши эмигранты той волны решали на счет "раз". Сравните с нынешним, первым, не стоявшим в очередях поколением - в них нет той советской fureur а значит, действительно - какой им смысл "валить"? Дело не в том, что "Запад изменился" - мои тогдашние знакомые "победили" бы и сегодняшний Запад - а в том, что мы уже не советские варвары со звериным оскалом от грохота шагов которых тряслась Калифорния... Нет, тот поезд ушел.

Я вот про эту заметку из ФБ:
Collapse )
чернила

Получил "карту поляка" - получи штамп в паспорт "иноагента"

- Пушкин, ты, конечно, на стороне Беларуси в этом споре с поляками...
- Отнюдь, Ван Гог, я же человек 19-го века, для меня что нынешняя Польша, что все остальные - часть Российской империи...
- Ты бы помалкивал об этом, а то обидчивых много...
- Я и помалкиваю. Но вариант истории, когда бы во главе ЦК ВКПб был бы поляк, а не грузин - мог состояться. И тут могла бы быть совсем другая история - от Лиссабона до Чукотки...
- Так ты что, на сторону Адама Мицкевича переметнулся?
- Отнюдь. Когда рекламируют раздачу "Карты поляка без корней" - это свинство. Двойная лояльность - это обман своей родины.
- Как исправить?
- Очень просто. Получил "карту поляка" - получи штамп в паспорт "иноагента", чтобы работодатель знал, с кем имеет дело.

Разбор англоязычных трейлеров к самым ожидаемым фильмам 2021

https://habr.com/ru/post/547376/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=547376

Привет, Хабр! Смотреть фильмы на английском — это один из хороших способов прокачать знание языка. 

Кино прекрасно погружает зрителя в контекст, знакомит с интересными разговорными и сленговыми фразами, помогает улучшать восприятие и понимание речи. Да еще и удовольствие при этом получаешь.

Мы решили разобрать лексику трейлеров трех самых ожидаемых фильмов 2021 года. И заодно предположим, что ждать от них с точки зрения английского. Не будем задерживаться, поехали!

Читать далее