"военные и гражданские являются схожими продуктами одной и той же прогнившей системы"
Случайно попалось, эссе на каком-то пакистанском ресурсе, "Мифы милитаризма".
http://www.dawn.com/news/1269591/military-myths
Автор размышляет о том, насколько у них там засело в голове, что военные - лучшие управленцы, и вообще, они круче штатских.
Приводит пример, как в конце 90-х военных привлекли для того, чтобы проверять счетчики электроэнергии. Мол, штатных проверяющих не пускали на предприятия и в частные дома. Когда автор служил в армии, его командир, весьма разумный полковник, был искренне убежден, что 1 мусульманский солдат сильнее 10 индусских.
Военные искренне убеждены, что их организационные навыки делают их более эффективными, чем гражданских коллег. Они управляют жилищными схемами, производствами и фермами по всей стране. При этом они забывают про огромные преимущества, которые имеют в получении лицензий, разрешений и финансирования.
Военные искренне убеждены, что гражданские чиновники коррумпированы и неорганизованы. Но когда военные приходили к власти, они не могли сделать, чтобы поезда ходили по расписанию, а таксисты включали счетчики.
И несмотря на разговоры о том, что каждый мусульманский солдат равен 10 индусским, все войны с индией проиграли.
Автор делает вывод:
"At the end of the day, soldiers and civilians alike are the products of the same rotten system."
=================
http://www.dawn.com/news/1269591/military-myths
Автор размышляет о том, насколько у них там засело в голове, что военные - лучшие управленцы, и вообще, они круче штатских.
Приводит пример, как в конце 90-х военных привлекли для того, чтобы проверять счетчики электроэнергии. Мол, штатных проверяющих не пускали на предприятия и в частные дома. Когда автор служил в армии, его командир, весьма разумный полковник, был искренне убежден, что 1 мусульманский солдат сильнее 10 индусских.
Военные искренне убеждены, что их организационные навыки делают их более эффективными, чем гражданских коллег. Они управляют жилищными схемами, производствами и фермами по всей стране. При этом они забывают про огромные преимущества, которые имеют в получении лицензий, разрешений и финансирования.
Военные искренне убеждены, что гражданские чиновники коррумпированы и неорганизованы. Но когда военные приходили к власти, они не могли сделать, чтобы поезда ходили по расписанию, а таксисты включали счетчики.
И несмотря на разговоры о том, что каждый мусульманский солдат равен 10 индусским, все войны с индией проиграли.
Автор делает вывод:
"At the end of the day, soldiers and civilians alike are the products of the same rotten system."
=================